坚持下去
最近学英语有点乏力,坚持不下去。
坚持做一件事很难,学习英语这5个多月我也偶尔想放弃。说实话学不学英语对我工作和生活影响并不大,人到中年了,我不是马上要出国,也不是马上有英语考试,也不是工作中一定需要用英语交流,教小孩英语我也完全可以请老师帮忙,不用把自己弄得这么累。学习英语对于我更多是兴趣,我想学英语,我喜欢做这件事情。尽管如此,坚持下去依然困难重重,有时候太忙顾不过来,有时候看不到自己的进步缺乏继续的动力,有时候反思为啥把自己弄得这么累。人总是正面负面情绪交织,感性理性交织,很难一直都是好的状态。
尽管状态不佳,我依然在尝试一些新的改变。
最近全英文技术书CSAPP有点读不下去,也不是这会读不下去,读不下去有一段时间了,一直停留在40%的进度,每周手机都会提醒我该读技术书了(我定了闹钟),看到就很烦,因为不想读。技术书每次都是逼着自己读,尽管英文相比中文更加浅显易懂,但毕竟是技术类书籍,相比人文小说等其他类型就会显得晦涩难懂,非常烧脑,读得比较累。有时间的时候也不想读,我想这样下去不行啊,我的年度目标(我要求自己一年内读完)怎么完成呢?最近比较喜欢用kindle读英文书,不到一个月读完了一本英文畅销小说,kindle非常轻便,不费眼睛,脖子不疼,容易专注。于是想了一个办法,能不能在kindle上读CSAPP呢?搜了一下发现果然有电子版,试读了一下,CSAPP有很多代码和图表,kindle上排版效果很差,最后没有买电子版,还是决定读纸质书。CSAPP英文版纸质书有1000多页,重达3斤多,举着读手臂很累,放在桌上读脖子很疼,于是买了一个书架,可以调节高度和倾斜度,非常方便,读书效率一下子就提升上来了。我把CSAPP打开一直放在书架上,想读的时候随时可以读,现在几乎每天早上都能读几页,进度很快突破了50%。
学英语分听说读写,之前听读很多,说写很少,总感觉有缺失。于是做了一个大胆的尝试,我开始联系几个国外工作的朋友,试图用英语跟他们微信交流,效果居然不错,感觉自己组织英语的能力有了很大进步。这个事情对我激励很大,我开始敢于在Quora上用英语提问和回答问题了,开始联系更多的国外朋友英语交流,试图进行更多的英语输出。这个事情给我最大的启发是主动输出(说写)相比被动输入(听读)是一个更好的使用英语的场景,对英语要求更高,能更好的带动英语的提升。之后我可能会尝试英文写作,翻译之前公众号的文章发到Medium上面,一步步突破自己的边界。
最近也有一些不一样的感受,这些感受是之前没有的或者是体会不深的。
这周当了几天客服,有一个很深的体会是反馈机制的重要性。有一个关于魔方的思想实验,一个盲人玩魔方,一秒钟转一次,在没有任何提示的情况下他需要137亿年才能把6个面都调成对的。但是如果在这个基础上做一个简单的调整,盲人每转一次告诉他离正确的结果更近了还是更远了,这个小小的变化之后,他把6个面都拧成对的只需要2.5分钟。持续进步来自持续的反馈,如果不大胆输出英语,我不知道我其实完全可以跟外国友人做基本的交流和沟通了,当然这个过程我也会发现自己的很多不足和问题,我会找到改进的方向。
现阶段我的信息结构在发生一些微妙的变化,以前我的信息100%来自中文,现在估计30%甚至更多来自英文,听油管的CNN和FoxNews新闻,看奈飞的美剧,看推特上的短内容,看纽约时报和TechCrunch的长文章,看Quora的问答,谷歌搜索获取大量的英文信息,开始喜欢看维基百科英文版,尝试用一些英语世界更有价值的工具软件,比如Notion(笔记软件)或者Figma(设计软件),尽管没完全用起来。
有时候我在想为什么有些事情领导做的了我做不了?老婆说是认知差异,起初我还有点不服,后面仔细想想确实是。人和人的差距本质上是认知的差距,持续学习才能不断提升认知,学英语是我提升认知的重要方法之一,因为我的视野打开了。
坚持下去,一定会有收获。